Tatarca: Revizyonlar arasındaki fark

İçerik silindi İçerik eklendi
Reality006 (mesaj | katkılar)
Değişiklik özeti yok
Reality006 (mesaj | katkılar)
Değişiklik özeti yok
6. satır:
*[[Tatarca/Sıfatlar|<font face="Verdana" Size=4 color=black>Sıfatlar</font>]]
*[[Tatarca/Adıllar|<font face="Verdana" Size=4 color=black>Adıllar</font>]]
*[[Tatarca/Dil bilme|<font face="Verdana" Size=4 color=black>Dil bilme</font>]]
{| cellspacing="15" style="margin: auto;"
|[[Dosya:Flag of Tatarstan.svg|100px|border|Tataristan bayrağı]]<br><center><small>''Tatarstan Respublikası''</small></center>
Satır 22 ⟶ 23:
{{Alfabetik|T}}
{{Kitaplık|Türk dilleri}}
 
== Dil / Til ==
{|
| konuşma
| söyleş
|-
| Ne yazık ki Tatarca bilmiyorum.
| Nêy qızğanıç ki Tatarça bilmêyim
|-
| Tatarca konuşmayı öğrenmek istiyorum.
| Tatarça söyleşirge öyrenirge tilêyim
|-
| Lütfen yavaş konuşunuz.
| Ekrinrek söylişigizçi, zinhar
|-
| Ne söyledi o?
| Nêy söyledi (eytti) ol?
|-
| anla
| añla
|-
| Siz beni anlıyor musunuz?
| Siz mêni añlıysız mı?
|-
| Ben sizi anladım / anlamadım.
| Mên sizni añladım / añlamadım.
|-
| Söylediklerinizin hepsini anladım.
| Söylegenigizniñ herisin (barısın) añladım.
|-
| Lütfen, yineleyiniz.
| Zinhar, qabatlağız.
|-
| söyleyiş
| eytiliş
|-
| Bana Tatarcanın söyleyişi zor geliyor.
| Mêña Tatarçanıñ eytilişi qıyın kêle.
|-
| söz
| söz
|-
| Bu sözün Tatarcası nedir?
| Bo sözniñ Tatarçası nêy bolır?
|-
| Siz Başkırtça biliyor musunuz?
| Siz Başqortça bilesiz mi?
|}
 
== Esenleşme / Selâmleşiw ==
{|
| Selâm!
| Selâm!
|-
| Merhaba!
| Êsen mi(siz)!
|-
| Hayırlı günler (sabahlar, akşamlar)!
| Heyirli könler (êrte, kêç)!
|-
| Hoş geldiniz, değerli dostlar (arkadaşlar)!
| Hoş kêldigiz, qedirli dostlar (arqadaşlar)!
|-
| Sizi gördüğüme sevindim.
| Sizni köriwime söyindim / şatmın.
|-
| Hakkınızda çok şey duydum.
| Xaqqığızda (Sizniñ torında) bêk köp işittim.
|-
| Nasılsın(ız)?
| Heller(igiz) nêçik?
|-
| İyiyim.
| Eybet.
|-
| Akrabalarınız nasıl?
| Toğanlarığız nêy helde?
|-
| Hepsi iyiler.
| Herisi (barısı) eybet.
|}
 
== Tanışmak / Tanışıw ==
"https://tr.wikibooks.org/wiki/Tatarca" sayfasından alınmıştır