Tatarca: Revizyonlar arasındaki fark

İçerik silindi İçerik eklendi
Reality006 (mesaj | katkılar)
Değişiklik özeti yok
Reality006 (mesaj | katkılar)
Değişiklik özeti yok
9. satır:
*[[Tatarca/Selamlaşma|<font face="Verdana" Size=4 color=black>Selamlaşma</font>]]
*[[Tatarca/Tanışma|<font face="Verdana" Size=4 color=black>Tanışma</font>]]
*[[Tatarca/DilTeşekkür bilmeetme|<font face="Verdana" Size=4 color=black>DilTeşekkür bilmeetme</font>]]
*[[Tatarca/Vedalaşma, dilek bildirme|<font face="Verdana" Size=4 color=black>Vedalaşma, dilek bildirme</font>]]
*[[Tatarca/Organlar|<font face="Verdana" Size=4 color=black>Organlar</font>]]
*[[Tatarca/Özür dilemek|<font face="Verdana" Size=4 color=black>Özür dilemek</font>]]
{| cellspacing="15" style="margin: auto;"
|[[Dosya:Flag of Tatarstan.svg|100px|border|Tataristan bayrağı]]<br><center><small>''Tatarstan Respublikası''</small></center>
Satır 25 ⟶ 28:
 
{{Alfabetik|T}}
{{Kitaplık|Türk dilleri}}
 
== Teşekkür / Rehmet ==
{|
| Teşekkür
| Şökir
|-
| Teşekkür ederim, teşekkürler--
| zur Rehmet!
|-
| İlginiz için teşekkürler!
| İğtibarığız öçin rehmet!
|-
| Çok teşekkürler!
| Bêk zor rehmet!
|-
| Size borçluyum.
| Sizge bêk borıçlımın.
|-
| Dilerim.
| Rehmet eytmeseñ de bola.
|-
| Çok mutluyum.
| Bik kenegetmin.
|}
 
== Vedalaşma, dilek bildirme / Hoşlaşıw, tilek bildiriw ==
{|
| Hoşçakal(ınız)!
| Hoş, saw bol(ığız)! Êsen-saw qalığız!
|-
| Yeniden görüşmek üzere!
| Yañadan körişirge qeder!
|-
| Hayırlı geceler!
| Hayirli kêç! / Tınıç yoqı!
|-
| Hayırlı yolculuklar!
| Hayirli yol!
|-
| Selam söyle(yiniz)!
| Selam söyle(giz) / eyt(igiz), tapşır(ığız)!
|-
| Görüşürüz!
| Körişirbiz!
|-
| Yarına kadar!
| Êrtege qeder!
|}
 
== Görünen organlar / Ten ölişleri (organları) ==
{|
| saç
| çeç
|-
| saç tara
| çeç tara
|-
| göz
| köz
|-
| kara gözler
| qara közler
|-
| diş
| tiş
|-
| tişlerini fırçala.
| tişlerni tazart.
|-
| ayak
| ayaq
|-
| ayağa giy.
| ayaqqa kêy.
|-
| baş
| baş
|-
| başım ağrıyor.
| başım awırta.
|-
| burun
| borın
|-
| ağız
| awız
|-
| parmak
| barmak
|-
| el
| qol
|-
| tokalaşalım.
| kollarnı kısışık.
|-
| kulak
| kolak
|-
| bıyık
| mıyık
|-
| Bıyığı tıraş et.
| Mıyıknı kır.
|-
| dil
| til
|}
 
== İç organlar / İç organlar ==
{|
| ciğer
| bawır
|-
| böbrek
| böyir
|-
| bağırsaklar
| içekler
|-
| yürek
| yörek
|-
| mide
| aşqazanı
|}
 
== Özür dilemek / Ğafu ötiniw ==
{|
| Lütfen bağışlayınız.
| Zinhar öçin gafu etigiz
|-
| Geciktiğim için özür dilerim.
| Kêçiktirgenim öçin gafu êtigiz
|-
| Çok üzgünüm.
| Bik kızğanıç
|-
| Affedersiniz, farklı düşünüyorum.
| gafu êtigiz, başkaça uylım.
|-
| Affedersiniz, size engel oluyor muyum?
| gafu êtigiz, sizge komaçawlamım mı?
|}
 
{{Alfabetik|K}}
{{Kitaplık|Türk dilleri}}
"https://tr.wikibooks.org/wiki/Tatarca" sayfasından alınmıştır