| Zamir
|
沙陀語
|
Şatoca |
Türkçe
|
| 我/Men
|
理解得。 |
lijiedim |
anladım
|
| 您/Sen
|
理解點。 |
lijiedian |
anladın
|
| 她/Ao
|
理解帝。 |
lijiedi |
anladı
|
| 们/Hyo
|
理解涼。 |
lijieliang |
anladık
|
| 節/Jie
|
理解夯。 |
lijiehang |
anladın
|
| 他/Aote
|
理解討。 |
lijietao |
anladılar
|
| Zamir
|
沙陀語
|
Şatoca |
Türkçe
|
| 我/Men
|
理解要。 |
lijiemen |
anlıyorum
|
| 您/Sen
|
理解森。 |
lijiesen |
anlıyorsun
|
| 她/Ao
|
理解倉。 |
lijiecang |
anlıyor
|
| 们/Hyo
|
理解李。 |
lijieli |
anlıyoruz
|
| 節/Jie
|
理解恒。 |
lijieheng |
anlıyorsunuz
|
| 他/Aote
|
理解救。 |
lijiejiu |
anlıyorlar
|
| Zamir
|
沙陀語
|
Şatoca |
Türkçe
|
| 我/Men
|
理解勳。 |
lijiexun |
anlayacağım
|
| 您/Sen
|
理解袖。 |
lijiexiu |
anlayacaksın
|
| 她/Ao
|
理解琮。 |
lijiecong |
anlayacak
|
| 们/Hyo
|
理解了。 |
lijielé |
anlayacağız
|
| 節/Jie
|
理解煌。 |
lijiehuang |
anlayacaksınız
|
| 他/Aote
|
理解佳。 |
lijiejia |
anlayacaklar
|
Şatoca'da latin yazısıyla yazarken bazı harfler Çin Latin Pinyinine göre yazılır.
Örnek; X-Ş, Q-Ç
| Zamir
|
沙陀語
|
Şatoca |
Türkçe
|
| 我/Men
|
理解茫。 |
lijiemang |
anlarım
|
| 您/Sen
|
理解搡。 |
lijiesang |
anlarsın
|
| 她/Ao
|
理解層。 |
lijieceng |
anlar
|
| 们/Hyo
|
理解凜。 |
lijielin |
anlarız
|
| 節/Jie
|
理解混。 |
lijiehun |
anlarsınız
|
| 他/Aote
|
理解近。 |
lijiejin |
anlarlar
|
| Şatoca
|
Türkçe
|
Şatoca
|
Türkçe
|
| 我/Men
|
Ben
|
Saygı hali yok.
|
Saygı hali yok.
|
| 您/Sen
|
Sen
|
Saygı hali yok
|
Saygı hali yok.
|
| 她/Ao
|
O
|
古/Gı
|
O(Saygı)
|
| 们/Hyo
|
Biz
|
比/Seol
|
Biz(Saygı)
|
| 節/Jie
|
Siz
|
又/Siler
|
Siz(Saygı)
|
| 他/Aote
|
Onlar
|
詢/Ular
|
Onlar(Saygı)
|
