Ders I.1: Wie heißt du? (1. Bölüm)
.jpeg)
Bu ders merhaba ve hoşçakal demek ve insanlara nasıl hissettiklerini sormak gibi temel konuşma konularını ele alır. Bu ders, telaffuz konusunda size yardımcı olmak için ana dili İngilizce olan kişiler tarafından yapılan ses kayıtlarını içerir.
Diyalog
değiştirİki öğrenci arasındaki şu diyaloğu okuyun ve dinleyin: Franz ve Greta. Hiçbir şey anlamak zorunda değilsin! Her kelimenin nasıl telaffuz edildiğini bulmaya çalışmalısınız.
| Franz | Hallo, ich bin Franz. Wie heißt du? |
|---|---|
| Greta | Hallo, Franz. Ich heiße Greta. Wie geht's? |
| Franz | Es geht mir gut. Kennst du den Lehrer? |
| Greta | Ja, er heißt Herr Weiß. |
| Franz | Oh, danke, Greta. Bis dann! |
| Greta | Wiedersehen! |
Şablon döngüsü algılandı: Şablon:Almanca/Alıştırma
Şimdi aşağıdaki kelime listesinin yardımıyla diyaloğu anlamaya çalışın. (Tam bir çeviri sonraki problemlerin cevaplarında verilmiştir.)
| Türkçe | Almanca |
|---|---|
| Merhaba! | Hallo! |
| Ben | ich |
| Ben ... im | Ich bin ... |
| nasıl | wie |
| sen | du |
| Senin adın...dır | Du heißt ... |
| Adın ne? | Wie heißt du? |
| Benim adım... | Ich heiße ... |
| o | es |
| o gider | es geht |
| Nasıl gidiyor? | Wie geht's? (Daha uzunu: Wie geht es?) |
| bana | mir |
| İyi | gut |
| İyiyim. | Es geht mir gut. (Daha kısası: Mir geht's gut. Daha da kısası: Gut.) |
| biliyorsun | du kennst |
| Biliyor musun...? | Kennst du ...? |
| öğretmen | Lehrer |
| evet | ja |
| o | er |
| Onun adı...dır | Er heißt ... |
| Bay. | Herr |
| oh | oh |
| teşekkür | danke |
| - e kadar | bis |
| o zaman | dann |
| Görüşelim! | Bis dann! |
| üstünde | auf |
| gene | wieder |
| görmek | sehen |
| Hoşçakal! | (Auf) Wiedersehen! |