Ders I.2: Wie heißt du? (2. Bölüm)
Bu dersin diyalogu iki kişi arasındaki bir konuşmadır: Franz ve Bay Schwarz. Franz, Bay Schwarz'a hitap etmek için resmi "Sie"yi kullanırken, ikincisi Franz'a hitap etmek için gayri resmi "du"yu kullanır. Ayrıca bazı gramerleri de tartışıyoruz: “özne zamirleri” ve şimdiki zamanda bazı önemli fiiller.
Diyalog değiştir
Bu kısa diyalogda Bay Schwarz, gayri resmi “siz” – “du” biçimini kullanıyor. Franz ise siz - Sienin resmi çevirisini kullanıyor. Diyaloğu dinlerken “Sie” kelimesinin nasıl telaffuz edildiğini bulmaya çalışın.
| Franz | Guten Morgen. Sind Sie Herr Weiß? |
|---|---|
| Herr Schwarz | Nein, ich bin Herr Schwarz. Wie heißt du? |
| Franz | Ich heiße Franz. Danke, Herr Schwarz. Ich bin spät dran. |
| Herr Schwarz | Bitte, Franz. Ich bin auch spät dran. Bis später! |
| Franz | Auf Wiedersehen! |
Şablon düğümü tespit edildi: Şablon:Almanca/Alıştırma
| Türkçe | Almanca |
|---|---|
| Günaydın. | Guten Morgen. |
| Siz (resmi) | Sie |
| Siz...siniz (resmi) | Sie sind ... |
| Siz ... misiniz? (resmi) | Sind Sie ...? |
| hayır | nein |
| geç | spät |
| Geç kaldım. | Ich bin spät dran. |
| Rica ederim. | Bitte. |
| de | auch |
| daha geç | später |
| Görüşürüz. | Bis später. |
Şablon düğümü tespit edildi: Şablon:Almanca/Alıştırma