Almanca/Seviye I/Wie heißt du? (2. Teil)


Vereinfachte Ausgangsschrift.png

Ders I.2: Wie heißt du? (2. Bölüm)


Bu dersin diyalogu iki kişi arasındaki bir konuşmadır: Franz ve Bay Schwarz. Franz, Bay Schwarz'a hitap etmek için resmi "Sie"yi kullanırken, ikincisi Franz'a hitap etmek için gayri resmi "du"yu kullanır. Ayrıca bazı gramerleri de tartışıyoruz: “özne zamirleri” ve şimdiki zamanda bazı önemli fiiller.

DiyalogDüzenle

Bu kısa diyalogda Bay Schwarz, gayri resmi “siz” – “du” biçimini kullanıyor. Franz ise siz - Sienin resmi çevirisini kullanıyor. Diyaloğu dinlerken “Sie” kelimesinin nasıl telaffuz edildiğini bulmaya çalışın.

Franz Guten Morgen. Sind Sie Herr Weiß?
Herr Schwarz Nein, ich bin Herr Schwarz. Wie heißt du?
Franz Ich heiße Franz. Danke, Herr Schwarz. Ich bin spät dran.
Herr Schwarz Bitte, Franz. Ich bin auch spät dran. Bis später!
Franz Auf Wiedersehen!

Şablon düğümü tespit edildi: Şablon:Almanca/Alıştırma


Türkçe Almanca
Günaydın. Guten Morgen.
Siz (resmi) Sie
Siz...siniz (resmi) Sie sind ...
Siz ... misiniz? (resmi) Sind Sie ...?
hayır nein
geç spät
Geç kaldım. Ich bin spät dran.
Rica ederim. Bitte.
de auch
daha geç später
Görüşürüz. Bis später.

Şablon düğümü tespit edildi: Şablon:Almanca/Alıştırma