Azerice/Diyaloglar/Kibar Konuşma
< Azerice | Diyaloglar
Günlük Konuşma
| Ben / Siz | Mən / Siz | |
| Evet / Hayır | Bəli / Xeyr | |
| İyi / Kötü | Yaxşı / Pis | |
| Merhaba / Hoşça kalın | Salam / Sağ olun | |
| Günaydın / İyi geceler | Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın | |
| Teşekkürler / Lütfen | Sağ olun / Buyurun | |
| Affedersiniz (konuşma sırasında) | 1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm | |
| Adınız ne? | Adınız nədir? | |
| Geçmeye müsaade ediniz | İcazə verin (keçim) | |
| Söyler misiniz | Zəhmət olmasa, deyərdiniz | |
| Yardım edin, lütfen | Zəhmət olmasa, kömək edin | |
| Bunu yazın | Bunu yazın | |
| Tekrarlayın | Təkrar edin | |
| Anlamıyorum | Başa düşmürəm |
Azebaycanlı biriyle mesajlaşırken;
Salam sənin adın nədir? : Merhaba adın ne?
Mənim adım ..... : Benim ismim .....
Neçə yaşın var? : Kaç yaşındasın?
Kibar Konuşma Ve Günlük Konuşma
değiştir| 1. | 1. |
|---|---|
| Çok sağ olun. | Çox sağ olun. |
| Buyrun. | Buyurun. |
| Zahmet olmazsa. | Zəhmət olmasa. |
| Affedersiniz. | Bağışlayın. |
| Özür dilerim. | Üzr istəyirəm. |
| 2. | 2. |
| A: Zahmet olmazsa, bana su verin. | A: Zəhmət olmasa, mənə su verin. |
| B: Buyrun. | B: Buyurun. |
| A: Çok sağ olun. | A: Çox sağ olun. |
| 3. | 3. |
| Zahmet olmazsa, kapıyı ört. | Zəhmət olmasa, qapını ört. |
| Zahmet olmazsa, ışığı söndür. | Zəhmət olmasa, işığı söndür. |
| 4. | 4. |
| A: Affedersiniz, tuvalet nerededir? | A: Bağışlayın, tualet haradadır? |
| B: Orada. | B: Orada. |
| A: Çok sağ olun. | A: Çox sağ olun. |
| 5. | 5. |
| A: Özür dilerim, postaneye nasıl gidilir? | A: Üzr istəyirəm, poçta necə getmək olar? |
| B: Düz gidin. | B: Düz gedin. |
| A: Çok sağ olun. | A: Çox sağ olun. |
| B: Rica ederim. | B: Buyurun. |