Konuşma Dili
değiştirStandart dilde bulunmayıp günlük konuşma dilinde kullanılan Rusça sözcükler:
- aşipka: hata
- atkaz: reddedilme (ilişkilerde)
- atval: ret (ilişkilerde)
- avtoş: trafik magandası, otoş
- davay: haydi
- fiso: işte o kadar (< Rusça всё /vsyo/)
- qatıqlamaq: kıllatmak, abartmak
- padxod: yaklaşma, yürüme (ilişkilerde)
- padruqa: arkadaş (bir hanımın hanım arkadaşı)
- prosto: sadece
- rasxod: gider, masraf
- skoro: yakında
- sroçnı: acil
- uje: artık
- vabşe: genellikle
- vızov veya vızıv: çağrı
Konuşma dilinde rastlanan kısaltılmış (ses veya hece düşmesine uğramış) sözler:
- adə (< ay gədə): Erkek çocuklara ve gençlere hitaben kullanılan bir söz.
- ağəz / az (< ay qız): Kızlara hitaben kullanılan bir söz. Genellikle hanımlar kendi aralarında kullanılır. Erkeklerin hanımlara hitaben kullanması hakaret gibi anlaşılabilir.
- əşi (< ay kişi): Erkeklere hitaben kullanılan bir söz.
Ağızlarda kullanılan sözler:
- dırığın: bisiklet
- naqaracuqa? ne yapacağız? (~ nə qayıracağıq a?)
Kaba sözler
değiştir- am: am
- amcıq: amcık
- bambılı: hoppa
- blet: fahişe, kahpe
- blin: fahişe, kahpe («blet»e göre biraz daha yumuşak bir ifade)
- civi: cıvır, hatun, yavru
- çalmaq: sakso çekmek
- çuşka: kıro
- dombalmaq: domalmak
- göt: göt
- kruşka: fahişe, orospu
- qəhbə: fahişe, orospu
- qələt: halt
- oğraş: pezevenk
- petux: eşcinsel, ibne
- peysər: deyyus
- pəzəvəng: hödük
- pox: bok
- sik: sik
- sikdir / idi na xuy: siktir
- siki durmaq: siki kalkmak
- sikişmək: sikişmek
- sikmək: sikmek
- suka: kancık, fahişe, hain
- tökmək: boşalmak
Yumuşatılmış sözler
değiştir- duduş: pipi
- nanay: nonoş
- suxoy: mastürbasyon, otuzbir
- suxoy vurmaq: mastürbasyon yapmak, otuzbir çekmek
- qaluboy / mavi: eşcinsel
- qayırmaq: yapmak (sikmek anlamında)