Farsça/Alfabe
< Farsça
Farsça; Arap alfabesinin değiştirilmiş bir şekliyle yazılmaktadır.
Alfabe
değiştir| Harf | Farsça adı | Türkçe karşılığı |
|---|---|---|
| ء | همزه | - |
| ا | الف | â, e, o |
| ب | به | b |
| پ | په | p |
| ت | ته | t |
| ث | ثه | s |
| ج | جیم | c |
| چ | چه | ç |
| ح | حه | h |
| خ | خه | h |
| د | دال | d |
| ذ | ذال | z |
| ر | ره | r |
| ز | زه | z |
| ژ | ژه | j |
| س | سین | s |
| ش | شین | ş |
| ص | صاد | s |
| ض | ضاد | z |
| ط | طا | t |
| ظ | ظا | z |
| ع | عین | a, e, o |
| غ | غین | ğ |
| ف | فه | f |
| ق | قاف | k |
| ک | کاف | k |
| گ | گاف | g |
| ل | لام | l |
| م | میم | m |
| ن | نون | n |
| و | واو | v, o, û |
| ه | هه | h, e |
| ی | یه | y, î |
İşaretler
değiştirKısa sesliler öğrencilere yardım amaçlı öğrenme kitaplarında harekelerle gösterilmesine rağmen Farsça yayınlarda hareke kullanılmamaktadır ve bunlara basılı yayınlar da dahildir. Uzun seslilerden önceki harfte hareke kullanılmaz.
- ـَ = a-e arası bir ses verir
- ـِ = e-i arası bir ses verir
- ـُ = o sesi verir
- ـّ = sessizi tekrarlar
- ـً = en sesi verir, Arapça kökenli kelimelerde bulunur (örn. lütfen anlamına gelen لُطفاً lotfen)
Notlar:
- بو "bû" olarak telaffuz edilirken, بُو ise "bov" olarak telaffuz edilir.
- بی "bî" olarak telaffuz edilirken, بَی ise "bey" olarak telaffuz edilir.
- سوم "sûm" olarak telaffuz edilirken, سِوُّم ise "sévvom" olarak telaffuz edilir.