Gürcüce/Ders 2

Gürcüce'de olumsuz cümleler iki farklı ek ile kurulur;

1)არ [AR] : -maz/-mez

2)ვერ [VER] : -amaz/-emez

• Birinci olumsuzluk eki sıradan yapmaz, gelmez gibi olumsuz ifadelerde kullanılırken ikinci olumsuzluk eki yapamaz, gelemez gibi bir eylemi gerçekleştirme kabiliyeti açısından olumsuzluk belirtir.
• Olumsuzluk ekleri fiilden önce getirilirek kullanılır.

Örnek cümleler

1) ალი გუშინ სკოლაში არ წავიდა იმიტომ რომ მისი დავალება არ დაამთავრა.

[ALİ GUŞİN SK'OLAŞİ AR TZAVİDA İMİT'OM ROM MİSİ DAVALEBA AR DAAMTAVRA]

Ali dün okula gitmedi çünkü ödevini bitirmedi.

2) ალი გუშინ სკოლაში ვერ წავიდა იმიტომ რომ ავად იყო.

[ALİ GUŞİN SK'OLAŞİ VER TZAVİDA İMİT'OM ROM AVAD İQO]

Ali dün okula gidemedi çünkü hasta idi.

Olumsuz emir ifadeleri

Olumsuzluk bildiren emir ifadeleri iki şekilde kurulur;

• არ [AR] + Fiilin dilek kipi hali ile kurulur.

-არ გააკეთო [AR GAAK'ETO] : Yapma

-არ მოხვიდე [AR MOKHVİDE] : Gelme

-არ წავიდეს [AR TZAVİDES] : Gitmesin

Gibi.

• ნუ [NU] + Fiilin şimdiki ya da gelecek zaman hali

ნუ მიდიხარ [NU MİDİKHAR] : Gitme (Şu an için)

ნუ წახვალ [NU TZAKHVAL] : Gitme (Gelecek zaman için)

Birinci არ ile kurulan olumsuz emir ifadeleri yapma, gelme gibi standart iken diğer ნუ ile kurulan olumsuzluk ifadeleri yasak belirtme, kesinkes yapmama anlamı katar.